翡翠,也称翡翠玉 、翠玉、缅甸玉,享有的“玉石之皇”称号,是玉的一种。
翡
翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉 。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体,主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)和钠钙质辉石(绿辉石)组成,可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
颜色丰富多彩,其中绿色为上品,油脂光泽至玻璃光泽,高档品皆为玻璃光泽。
在各种珠宝玉石中,能用来仿冒翡翠的珠宝玉石品种较多,既有天然的,也有人造的。市场上常见的翡翠仿冒品有:钠长石玉(俗称水沫子)、和田玉、岫玉、独山玉、绿玉髓(又称澳洲玉)、染色石英岩(俗称马玉)、东陵石、水钙铝榴石玉、染色大理岩、脱玻化玻璃等。钠长石玉常呈白色,白色中常见有絮状的斑点,透明度高、硬度小、密度低;同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性和田玉呈油脂光泽,与翡翠相比油性更大,质地更细腻;硬度小、密度低;同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性独山玉颜色繁杂,具粒状结构,呈玻璃至蜡状光泽,密度低;同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性绿玉髓常呈玻璃光泽,具贝壳状断口,透明度高,密度远低于翡翠;同样大小的珠串,用手掂重,明显轻于翡翠;翡翠具有翠性染色石英岩呈玻璃至蜡状光泽,具粒状结构,贝壳状断口;滤色镜下观察呈现红色,染料浓集于裂缝中;密度远低于翡翠;同样大小的珠串,用手掂重,明显轻于翡翠;翡翠具有翠性东陵石呈玻璃至蜡状光泽,具粒状结构,可见矿物铬云母或绿泥石的晶片,颜色均一,具贝壳状断口;密度远低于翡翠;同样大小的珠串,用手掂重,明显轻于翡翠;翡翠具有翠性钙铝榴石玉呈玻璃至蜡状光泽,具粒状结构,透明度低,绿色呈斑点状分布;密度高于翡翠;同样大小的珠串,用手掂重,略重于翡翠;翡翠具有翠性染色大理岩呈蜡状光泽,具粒状结构;滤色镜下观察呈现红色;透明度高、硬度低、密度小;同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性脱玻化玻璃呈半透明玻璃光泽,具漩涡状结构,锯齿状断口;内部可有气泡;透明度高、硬度低、密度小;同样大小的珠串,用手掂重,略轻于翡翠;翡翠具有翠性

